Yiddi Type
by Yiddi AI · Windows
מתמלל הקלטות ביידיש לקובץ Word, ומקליד את מה שאתם אומרים בכל תוכנה. הכול על המחשב שלכם, בלי אינטרנט.
הורדה ל-Windowsגרסה 2.6.2 · 175 MB- Windows 10 / 11
- חינם
- ביידיש, אנגלית ועברית
מה זה עושה
לשיעורים, דרשות, טישים וכל הקלטה ביידיש, ולכתיבה בקול.
הקלטה ← Word
פותחים הקלטה אחת או תיקייה שלמה ומקבלים קובץ Word עם כל הטקסט, מחולק לפסקאות.
דבר והקלד: Ctrl+Y
לוחצים Ctrl+Y, מדברים, והטקסט נכתב איפה שהסמן עומד: ב-Word, במייל, בכל תוכנה.
מילים בזמן אמת
בזמן הדיבור רואים את המילים מיד כשהן מגיעות.
דוברים
כשכמה אנשים מדברים, הטקסט מסמן מי מדבר.
זמנים בטקסט
לכל שורה יש את הזמן שלה בהקלטה. לוחצים על מילה ושומעים משם.
בלי אינטרנט
העבודה נעשית על המחשב שלכם. לא צריך אינטרנט כדי לתמלל.
הקבצים נשארים אצלכם
ההקלטות והטקסטים נשארים על המחשב שלכם. שום דבר לא יוצא בלי שתסכימו.
מתעדכן לבד
כשיוצאת גרסה חדשה, התוכנה מראה זאת, ובלחיצה אחת היא מעודכנת.
ככה זה נראה
צילומי מסך מהתוכנה עצמה.
מה צריך
כל מחשב Windows רגיל מהשנים האחרונות.
- Windows
- Windows 10 או Windows 11, 64-bit
- זיכרון (RAM)
- 4 GB עם המודל המהיר; 8 GB ומעלה למודל המדויק
- מקום בדיסק
- כ-400 MB לתוכנה; עוד כ-800 MB למודל המדויק
- אינטרנט
- רק להורדה ולעדכונים. לא צריך כדי לתמלל.
איך מתקינים
זה לוקח כמה דקות, ולא צריך הרשאות מנהל.
מורידים את קובץ ההתקנה
לוחצים הורדה. קובץ בשם YiddiType-…-Setup.exe יגיע לתיקיית ההורדות.
פותחים אותו
לוחצים פעמיים על הקובץ.
אם Windows אומר "Windows protected your PC": לוחצים More info ואחר כך Run anyway. זה מופיע כי התוכנה לא חתומה אצל חברה גדולה, לא כי משהו לא בסדר. זה שואל רק בפעם הראשונה.
מתקינים
ממשיכים לפי ההוראות. נוסף סמל בתפריט התחל ועל שולחן העבודה.
מתחילים
פותחים את Yiddi Type, לוחצים קובץ חדש, בוחרים הקלטות ומחכים שיסתיים. קובצי ה-Word נשמרים ב-Documents\Yiddish Transcripts.
שאלות
זה עולה כסף?
לא. Yiddi Type חינם. בפעם הראשונה רושמים רישיון חינם למחשב, וזהו.
משהו יוצא מהמחשב שלי?
ההקלטות והטקסטים נשארים על המחשב שלכם, והתמלול עובד בלי אינטרנט. רק אם תסכימו לעזור לשפר את התוכנה, נשלחים טקסטים עם התיקונים שלכם, ואפשר לכבות את זה בהגדרות בכל עת.
איך מקבלים גרסאות חדשות?
אוטומטית. כשיוצאת גרסה חדשה, התוכנה מראה כרטיס עם החידושים, ולוחצים "עדכן עכשיו" או "אחר כך". מורד רק מה שהשתנה.
מה ההבדל בין מהיר למדויק?
המודל המהיר כלול ורץ מהר על כל מחשב. המודל המדויק הוא הורדה נוספת (כ-800 MB) מתוך התוכנה; הוא איטי יותר ומדויק יותר.
למה Windows אומר שהתוכנה לא מוכרת?
כי היא לא חתומה (code-signed) אצל חברה גדולה. לוחצים More info ו-Run anyway; זה שואל רק פעם אחת.